Rima Khcheich - Ya Man Itha

» Adia Vanheerentals – Taking Place

» Rima Khcheich - Ya Man Itha

» Zsófia Boros, Elina Duni en Rob Luft bezorgen Burgh gedenkwaardige avond

» Sam Vloemans – Bord du Nord II

» Robin Verheyen en Goeyvaerts String Trio verklanken historische schilderijen

Bartho van Straaten op Zsófia Boros, Elina Duni en Rob Luft bezorgen Burgh…: Goed gedaan mannen! Een belangrijke aanvulling voor jazz in Zeeland.
Jurgen op Zsófia Boros, Elina Duni en Rob Luft bezorgen Burgh…: Wat een mooi stuk beste Jeroen. En fijn dat jij er ook getuige van was dat unieke concerten zoals de…
Mimi op ERFZONDE: Wat prachtig geschreven! Michael heeft zichzelf overtroffen! Het wordt tijd dat zijn diepzinnige, hum…
Henk Elzinga op Art Blakey and The Jazz Messengers – Strasbourg 82…: ter info: Art Blakey, ik heb hier liggen een eigen opname in het BimHuis van 24-11-1981* met het eers…
Jurgen op 85-jarige Lew Tabackin hult Zeeuws podium in zweem …: Het was inderdaad een memorabel concert! p.s. Philippe woont overigens al jaren in Paris
Susan Huider op NPO stopt met NPO Soul & Jazz: Ik luister hier vaak naar!! Jazzmiddagen in ons cult. centrum verdwijnen ook al. En t maar raar vinde…
Bert Dobben op Spinifex – Maxximus: 'Radicale tempomutaties en bruuske wisselwerkingen tussen virtuoze solo’s en collectieve verbondenhei…
Aad vd Kaater op NPO stopt met NPO Soul & Jazz: De argumenten van de NPO om te stoppen zijn vals. En de eenheidsworst--muziekzende r krijgt er geld bi…

« Zsófia Boros, Elina D… | Home | Adia Vanheerentals – … »

Rima Khcheich - Ya Man Itha

A Tribute to Fouad Abdel Majeed

CD-RECENSIE

Rima Khcheich - Ya Man Itha / A Tribute to Fouad Abdel Majeed
bezetting: Rima Khcheich zang, Maarten Ornstein klarinet, Tony Overwater contrabas, Juan Rodriguez piano, Joost Lijbaart slagwerk
opgenomen: 25 februari 2025, MCO Studio’s, Hilversum
uitgebracht: 30 oktober 2025, vinyluitgave: 30 januari 2026
label: Challenge Records
aantal stukken: 10
tijdsduur: 40:17 minuten
website: rimakhcheich.com - challengerecords.com
door: Johan Bakker

Een dertienjarige zangeres bezoekt haar idool Fouad Abdel Majeed (1926 - 1994). De zanger, dichter en componist is zo onder de indruk van haar stem dat hij een album met haar wil opnemen. Sterker nog: hij schrijft alvast enkele liederen voor de jonge zangeres. Voordat de plannen worden verwezenlijkt, overlijdt Abdel Majeed echter.

Het zou de proloog kunnen zijn van een meeslepende roman of een aangrijpende generatie-overstijgende film. Dertig jaar na haar bezoek aan Fouad Abdel Majeed besloot Rima Khcheich alsnog hun plan uit te voeren. Ze maakte een album waarop ze tien door haar gekozen liederen van de Egyptische lieddichter vereeuwigde. De in Libanon geboren Khcheich riep voor dit project de hulp in van enkele Nederlandse jazzmusici met wie ze vaker heeft samengewerkt. Ze vroeg hen vooraf om gepaste arrangementen van de geselecteerde Muwashahat (klassieke Arabische liederen) te maken.

Waardig eerbetoon
Klarinettist Maarten Ornstein, bassist Tony Overwater en pianist Juan Rodriguez namen ieder een aantal voor hun rekening, waarna slagwerker Joost Lijbaart hen bijstond in de uitvoering. Het resultaat is te horen op ‘Ya Man Itha’. De Arabische ritmes en melodieën zijn verpakt in voor Europese oren toegankelijke bewerkingen. De gemaakte opnames tonen aan dat het Arabische klankidioom voor deze musici allang geen onbekend terrein meer is. Ze zijn goed in staat op Arabische toonreeksen te improviseren en met de ritmiek kunnen ze luisteraars die daarvoor openstaan meevoeren. De door Tarek El-Ariss gemaakte Engelse vertalingen van de poëtische zangteksten over geluk, verlies, schoonheid, angst, liefde en hoop zijn opgenomen in de verzorgde cd-uitgave (en vanaf januari bij de vinylplaat). ‘Ya Man Itha’ is een mooi en waardig eerbetoon aan Fouad Abdel Majeed geworden.

Beluisteren via Spotify.

Muwashah Wa Bi Afkari.

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.

16 December 2025

Print dit artikel