CD-RECENSIE

Rima Khcheich – Falak
bezetting: Rima Khcheich, zang; Yuri Honing, tenor- en sopraansaxofoon; Maarten van der Grinten, gitaar; Tony Overwater, contrabas; Joost Lijbaart, slagwerk; Ali El Khatib, riq en mazhar
opgenomen: januari 2008 in Wisseloord Studio’s Hilversum
release: 2008
label: Jazz In Motion / Challenge Records
tracks: 9
tijd: 46,57
website: www.rimakhcheich.com - www.jazzinmotion.com - www.challenge.nl
door: Rinus van der Heijden

Rima Khcheich is een Libanese zangeres, die zich heeft gespecialiseerd in klassieke Arabische zang. Tijdens een van de tournees van het Yuri Honing Trio in het Midden-Oosten in het begin van dit decennium, ontmoetten zangeres en westerse jazzmusici elkaar. Een eerste resultaat van die ontmoeting is te horen op de cd ‘Orient Express’ van voornoemd trio, waarop Rima Khcheich in enkele stukken zingt en die in 2002 uitkwam. Nadien vroeg de zangeres Tony Overwater haar te begeleiden op een van haar cd’s. En nu is er dit album  ‘Falak’ uitgekomen, op naam van Rima Khcheich waarop ze wordt begeleid door het Yuri Honing Trio, uitgebreid met gitarist Maarten van der Grinten en percussionist Ali El Khatib.

‘Falak’ is een bijzondere plaat geworden. Voornamelijk door de opzet ervan. Het is tegenwoordig zo’n beetje bon ton om muziekculturen te mengen. Dat gebeurt met wisselende resultaten. ‘Falak’ zou je kunnen zien als zo’n poging om Arabische muziek te laten aansluiten bij westerse, of omgekeerd. Dat gebeurt ook wel, met dien verstande dat nergens wordt getracht een mix tot stand te brengen tussen de twee culturen. Wel is de bedoeling duidelijk dat de Arabische kenmerken van Rima Khcheich en Ali El Khatib en de jazzinvloeden van de vier Nederlanders op elkaar moeten aansluiten. Dat gebeurt dan ook, naadloos, helder en voor de luisteraar uiterst interessant.

Het stuk ‘Foutina al-Lathi’ is daar het mooiste voorbeeld van. De compositie zet in met een opname uit 1988, toen Rima Khcheich een privé-recital gaf in het huis van componist en schrijver Fouad Abdel Majeed. De nu 34-jarige zangeres had toen uiteraard nog niet de rijpheid die haar stem op ‘Falak’ kenmerkt. Haar hoge, ijle stemgeluid wordt omgeven door traditionele Arabische instrumenten. Als na een dikke twee minuten het instrumentarium van Honing c.s. invalt, blijkt hoe organisch de twintig jaar oude muziek zich vermengt met de opvattingen van heden.

‘Falak’ staat niet voor niets op naam van Rima Khcheich. Het had ook anders gekund: het Yuri Honing Trio met gasten begeleidt Rima Khcheich. Dan had je andere verwachtingen mogen hebben. Nu betreft het een album van een Libanese zangeres, die ervoor heeft gekozen haar traditionele, met allerlei ornamenten versierde zang te bedden in eigentijdse, westerse arrangementen. Dat levert pure schoonheid op, die nog lang beklijft.

• Rima Khcheich Group is te zien: 28 september Rasa Utrecht, 9 oktober Lindenberg Theater Nijmegen, 10 oktober Bimhuis Amsterdam, 11 oktober Paradox Tilburg.