20 Dec '06 -Mark Alban Lotz ’mWWm’ op tournee door Rusland

Rusland, september 2006
door: Mark Alban Lotz

Deze tour door Rusland kwam tot stand na een uitnodiging van het Ethno Jazz Festival te Chisinau, Moldavië. Na mijn performance van afgelopen jaar met Raj Mohan's Vistar op dat festival, wilden zij nog een groep van/met mij programmeren. Vervolgens leerde ik Valeria Gorokhovskaya kennen die voor 'mWWm' een Tour door Rusland organiseerde. Met behulp van het Fonds voor de Podiumkunsten, het W.E.Jansen Fonds en de Dutch Jazz Connection kon dit ook gerealiseerd worden.

vlnr: Mark Alban Lotz, Afra Mussawisade, Raphael Vanoli en Omar Ka, 'mWWm' - klik op foto

'mWWm' (mark's Wild World music) is een groep die voor deze tour in een nieuwe - derde - bezetting is gestoken; tot nu toe bestonden we alleen maar op papier. Ik heb zes composities geschreven die samen met vier stukken van Omar Ka ons repertoire vormen. Na drie repetities zijn wij klaar voor het eerste concert.

14 september 2006 (Chisinau, Moldavië)

Om 7.45 vertrekken Raphael Vanoli en Afra Mussawissade naar Wenen. Valeria Gorokhovskaya, Omar Ka en ik vertrekken vanuit Nederland om 10.45. We ontmoeten elkaar op het vliegveld in Wenen en vliegen samen door naar Chisinau, Moldavië. Aankomst daar tegen 16.30 uur. Bij het ophalen van de bagage blijkt dat een koffer met Afra's Indiase Tavil trommel en zijn cimbalen niet is aangekomen. Hier al blijkt het een zegen dat Valeria, onze tourorganisator, is meegereisd en nu met haar kennis van de Russische taal en tourervaring de nodige formaliteiten kan afhandelen en kan communiceren met de diverse instanties. We worden direct naar het oude Orgel Concert Theater gereden.

Er heerst een ongelofelijke hectische sfeer daar. Het Ethno Jazz Festival is net begonnen en veel mensen lopen achter het podium. Wij zijn de derde band die speelt en moeten voor ons concert nog opbouwen en een soundcheck doen. Met vertraging beginnen wij aan het eerste concert met geleende cimbalen en zonder Afra's Indiase Tavil drum. Onze première is een groot succes met staande ovaties. Na interviews te hebben gedaan voor de Moldavische Televisie gaan we naar een restaurant om tegen 22.30 eindelijk wat te eten. Hier opnieuw contact gelegd met Ludmilla Osipova (een Russische muziekrecensent en radiomaker) en met Virgil Mihaiu (een Roemeense journalist, radiomaker en dichter) die ik al van mijn bezoek van vorig jaar kende.Vooral Ludmilla blijkt erg waardevol te zijn. In haar enthousiasme heeft ze de opnames van het Festival verspreid aan de Europeaan Broadcasting Unie in Genève. Verder heb ik mijn contacten opgefrist met Anatol Stefanet, de violist van de fantastische groep Trigon en organisator van het Ethno Jazz Festival. Als programmeur van de concertserie 'music: world series' is dit bijzonder interessant. Van Vali Boghean (ook van Trigon) krijg ik de vorig jaar beloofde mooie Moldavische houten fluit cadeau.

vlnr: Mark op het Jazzcarnaval, de groep, Omar schiet - klik op foto

15 september 2006 (Ukraine, Odessa)

We hebben onze workshop, die in de ochtend gepland stond, moeten afzeggen. We moeten eerst het verblijf van de koffer achterhalen; zonder de instrumenten kunnen we niet spelen en is de Tour in gevaar. Het blijkt dat de koffer in Amsterdam is blijven liggen. Met Valeria, Afra en Gari Tverdohleb, de drummer van de groep Trigon, ga ik op zoek naar winkels in Chisinau om alvast Cimbalen te kopen. Gelukkig belt Nathalie Stafanet mij net op tijd om te vertellen dat de drum naar Odessa wordt gebracht.

We gaan met de bus naar Ukraine, Odessa, samen met de Georgische groep The Shin. In de vijf uur durende rit maken we uitgebreid contact met hen. Tegen 17.30 uur komen we aan in Odessa en we checken in in een hotel met uitzicht op de Zwarte Zee. Na een 'snel eten' gaan we meteen door naar het ongelooflijk mooie Theater, waar de Jazzcarnaval plaats vindt, om op te bouwen en te soundchecken. Door technische problemen loopt die uit en moeten we in de pauze opbouwen en nog eens soundchecken. Het concert is ook hier een groot succes. Interviews met de Ukrainse Televisie, met twee journalisten en met Lora Smirnova die in november een artikel in het blad FAVORITE Ukraine zal publiceren. Later met alle groepen naar een chic restaurant waar een jamsessie plaatsvindt. Hier jam ik onder andere met een jonge Ukrainse tenor saxofonist die, zo blijkt, in Groningen met mijn vriend de pianist Anne Guus Terhuis studeert! Hij speelt mij uiteraard met gemak tegen de muur. Tja de jeugd slaapt niet….

16 september 2006 (Moskou, Rusland)

Na ontbijt en een korte trip aan het strand van de Zwarte Zee gaan we om 12.00 uur naar het vliegveld en vervolgens naar Moskou. Aankomst om 17.00, tegen 18.30 uur bij het hotel. We gaan wat slapen in een socialistische slaapfabriek buiten de stad en worden tegen 20.30 uur opgehaald en naar de Jazz Club Cool Train gereden. Daar, tijdens het concert van de groep van Oleg Kiryeev (de eigenaar van Cool train), eten wij. Ons concert begint pas om 23.00 uur en we zijn na afloop gesloopt. Valeria gaat naar familie in Moskou en zal onze tour verder niet begeleiden. Onze ‘nick names’ tijdens de tour nemen nu in de nacht definitieve vormen aan met: Omar als rude-boy, Afra als home-boy, ik als grand frere en Raphael als petit frere. Überhaupt loopt onze verbale communicatie niet alleen erg vrolijk maar ook in het Frans, Duits, Engels en Nederlands door elkaar.

vlnr: Raphael, Afra en Mark, Concertzaal, Omar - klik op foto

17 september 2006 (Moskou, Rusland)

Na een korte stadwandeling - we moeten duidelijk nog onze weg in de metro’s vinden van mooi Moskou – worden we om 16.30 opgehaald en naar Cultureel Centrum Dom gereden. Ik had al veel gehoord over deze club. Alles is waar: klein maar met een mooie ambiance, heel goede equipement en een vaardige vrouwelijke bediening ervan. Omar en ik geven een interview aan een journaliste van de Nueva Gazette (inmiddels ook op internet te vinden). Het concert loopt geweldig met een ondertussen goed ingespeeld ensemble en voor een zeer enthousiast publiek. Wederom een groot succes. Wij moeten er blijkbaar maar aan wennen :-)

18 september 2006 (Moskou, Rusland)

We ondernemen een uitgebreide wandeling naar o.a.het Rode Plein en hebben daarna een uitstekend diner in een Japanse Sushi bar. Tegen 16.00 uur worden we opgehaald en naar het vliegveld gebracht. Het blijkt slim om steeds erg vroeg in te checken in verband met onze niet onaanzienlijke ‘over bagage’. Aankomst 23.30 uur in een duidelijk kouder Magnitogorsk (Ural, vlakbij Kazachstan) en met de taxi gaan we naar het hotel. Het hotel (met biljart) blijkt door de maffia gerund te worden - erg pittoresk maar wel veilig! We gaan nog op stap met Russische houthakkers .... veel Wodka en tranen.

19 september 2006 (Magnitogorsk, Rusland)

Na het ontbijt worden we opgehaald voor een workshop in het Conservatorium. We zijn wat nerveus maar ook nieuwsgierig. Al met al een ontzettend leuke maar ook veel te korte ontmoeting. Tegen 17.00 uur worden we gebracht naar het Pushkin Drama Theater waar wij op het Drugaya Realnost Festival spelen. Met Omar geef ik een persconferentie terwijl de anderen aan het opbouwen zijn. We moeten wel wennen aan de drie televisie camera's en twintigtal journalisten die ons met hun vragen bestoken.

Ook de soundcheck en het concert werd door de Russische televisie geregistreerd. Het Theater is oud, zeer groot en uitverkocht. Na de inmiddels gebruikelijke toegiften ook een zee aan jonge mensen die om een handtekening vragen. Naar afloop worden wij voor een authentieke Chinese theeceremonie uitgenodigd. Het is verfrissend om in deze trieste, grijze industrie stad met Russische intellectuelen samen te zijn.

vlnr: de staf van het Philharmonie, Omar, Omar en Afra - klik op foto

20 september 2006 (Cheliabinsk, Rusland)

Om 11.00 uur vertrekken we met de bus naar Cheliabinsk. De bus is een ramp. De stoelen zijn versleten, zitten niet vast en de bus stinkt naar olie. Onze chauffeur spreekt alleen Russisch en rijdt zonder pardon voor onze instrumenten met een grote snelheid over de avontuurlijke straten. Ondanks dat is de trip over de Ural heel mooi. Zo zien we eens wat van het land. Tegen 16.30 aankomst bij de Philharmonie in Chebljasbinsk. We laden uit en checken in en ik regel de overdracht en betaling van de vliegtikets naar St. Petersburg. Vervolgens het nachtleven in waar Omar met zijn dreadlocks en zwarte huid veel aandacht van de meiden trekt. Hij heeft de tijd van zijn leven. Dit is mooi omdat hij veel angst had om als zwarte man naar Rusland te reizen. Een vriend van hem is vier maanden geleden door Russische fascisten in St-Petersburg in de metro vermoord.

21 september 2006 (Cheliabinsk, Rusland)

Na een dag doorgebracht te gebben in de mooie stad Cheliabinsk gaan we tegen 15.30 naar de Philharmonie voor de soundcheck. Weer interviews gegeven voor de Russische Televisie en aan twee journalisten. Het concert is in de imposante Prokofjev Concert Zaal en is weer uitverkocht. Het geluid is uitstekend en we spelen vers en vitaal een concert voor een verrassend los publiek. Naar afloop is er een spontaan feestje met de staf van het Theater met 'buterbrod' en uiteraard: wodka.

22 september 2006  (St-Petersburg, Rusland)

We vertrekken om 03.30 in de ochtend naar het vliegveld voor onze reis naar St. Petersburg. Eerst inchecken en slapen. Tegen 15.00 uur gaan we naar het Open Café om op te bouwen en sound te checken. Dat blijkt een grote fout. We moeten twee uur wachten tot dat de technici zo ver zijn. Het Open café is tegenwoordig wellicht een van de duurste cafés van St. Petersburg. Omar weet de zaal te pakken met een performance van een hommage aan zijn vriend die hier vier maanden eerder in St-Petersburg door fascisten is doodgeschoten.

vlnr: Omar, Afra en Omar, terug op Schiphol met Valeria - klik op foto

23 september 2006 (St-Petersburg, Rusland)

Tegen 16.00 uur naar de JFC jazz club van Felix Naroditsky. De club is klein maar fijn! We spelen een fantastisch concert met in de tweede set als gast de St.Petersburgse accordeonist/pianist Alexei Levin! Het publiek reageerde enthousiast op hun lokale held en zijn avontuurlijke capriolen in onze muziek. Ik ken Alexei nog van de tijd dat hij in Amsterdam woonde en speelde met hem samen in het Global Village Orchestra. Zo klein is de wereld.

24 september (St-Petersburg, Rusland)

Om 13.30 naar het vliegveld om via Wenen terug naar Amsterdam te vliegen. En als mooie verrassing stond naast onze vriendinnen ook een lieve Valeria op Schiphol.

De tournee door Rusland was voor ons een fantastische ervaring met veel lachen en feesten. Onze muziek groeide met elk concert en wij werden hechte vrienden. Het Russische publiek reageerde uitbundig en wij kregen ontzettend veel media-aandacht. Nu verheugen wij ons op onze Nederlandse concerten via de Music: World Series. Dan spelen we met de Tibetaanse vocaliste Namgyal Llhamo en de Indiase tabla speler Sandip Battacharrya. In december staan Cd-opnames gepland.

• 'mWWm' is:
• Mark Alban Lotz (Duitsland/Nederland) – fluiten website
• Omar Ka (Senegal/Nederland) - zang, akoestische gitaar, Afrikaanse viool website
• Raphael Vanoli (Duitsland/Frankrijk) - elektrisch gitaar
• Afra Mussawisade (Iran/Duitsland) - percussie
• Music: World Series recensies (Nederlands)

Hartstikke leuk verslag! Spasibo, Valeri(n)a

Valeria - 20 December '06 - 16:49

Hoi Marc,
Wat een mooi verhaal en een geweldige ervaring om daar op te treden.
Toch een iets andere cultuur maar wel mooi. Hou mij wel op de hoogte van je optreden in Nederland. Helaas komt het er vaak niet van ,druk,druk.
En ik hoop dat je in 2007 veel kan spelen met je groep. Ps. De verhalen met en over Jazz-muziek met Hans Mantel heb ik gelezen,tjonge,tjonge.De discussie is in elk geval open.
Bij beeldende kunstenaars heb ik dat nooit gemerkt. Thats life.
Marc ,tot ziens of horens. Muzikale groeten , Thomas
(Zo als je ziet heb ik een nieuw e-mail adres)

Marc Lotz () - 04 Januari '07 - 12:00