Ellen Bødtker & Jan Erik Vold – Sommeren der Ute
CD-RECENSIE
Ellen Bødtker & Jan Erik Vold – Sommeren der Ute
bezetting: Ellen Bødtker akoestische en elektrische harp, e-bows, piano; Jan Erik Vold stem; Arve Henriksen trompet, vocalen, eleKtronica; Eirik Raude percussie, elektronica
opgenomen: augustus 2015, Rainbow Studio, Oslo
uitgebracht: november 2015
label: Losen Records
aantal stukken: 18
tijdsduur: 57.30
website: www.harpe.no
door: Armand van Wijck
‘Sommeren der Ute’ is een ideaal album voor wie even wat bezinning zoekt. Een bijzondere combinatie van harp, dichtkunst en een zacht improviserende trompet zorgen voor een ware zenbeleving.
Harpiste Ellen Bødtker kwam op het idee voor dit project toen ze in 2013 met dichter Jan Erik Vold door Japan toerde. Het was hartje zomer en terwijl ze haiku's aan elkaar voorlazen, zagen ze het landschap op de achtergrond voorbij rollen. Bødtker zag een verband tussen de haiku's van Vold en de Aziatische soundscapes die ze met de harp zou kunnen maken.
Het dichtwerk van Vold staat centraal in de muziek, waarbij de overige instrumenten alleen een begeleidende rol hebben en optimaal een mystieke sfeer neerzetten. Hoewel de teksten in het Noors zijn, voelt het allemaal heel natuurlijk aan en dragen de klanken en rustgevende stem van Vold bij aan het langzaam voortkabbelen van de muziek en visualisatie daarvan. Overigens komt de cd met een boekje – dat ook op internet is terug te vinden – met door Vold gemaakte vertalingen naar het Engels.
Bødtker en trompettist Arve Henriksen improviseren beiden met een prachtig vol en warm geluid. Onder en tussen de teksten door zijn vrijwel uitsluitend pentatonische melodielijnen te horen, wat bijdraagt aan de oosterse zensfeer. Ook de overige soundscapes – die percussionist Eirik Raude voor zijn rekening neemt – ondersteunen de woorden van Vold tot in detail. Wanneer hij in het nummer Sommeren der Ute vertelt over een vertrekkende boot, zijn op de achtergrond een scheepshoorn en de zee te horen.
Zo ontstaat er een complete muzikale reis en voor wie gelijktijdig meeleest met de vertalingen, een intense beleving waarbij de filosofische teksten en haiku's je in gedachten doen laten verzinken.
Det Er Til Havet Vi Skal
Sommeren der Ute
